19 Jul 2012

不要跟我說你出國三個月就洋腔怪調、中文說的不太好。

不要跟我說國際觀就是說了一口好英文。母語與種族不是我們可以選擇的,難道你要說一出生就在英語系國家的嬰兒就一定在外來具備國際觀?

笑死人了。連自己的種族都歧視的人,要怎麼開始培養國際觀呢?


我的理想國際觀:

「從全球各專業市場的角度觀察事務,並預測自己身處環境內的趨勢與機會,擬出個人對於該趨勢的處理手段與看法」。

簡單的說,就是心中要有一個完整的大圖片,而想像出這樣的大圖片,就是要經由大範圍的、不斷的吸收你所專業的項目相關的知識。某種定義上,要對自已有一定的肯定與對自己以外的人事物有一定的接受包容程度,才能給予自己足夠的空間去思考與判定自己未來的決定與看法。

學習英文只是幫助培養國際觀的一個手段,誰叫我們全球的官方語言是被訂定為「英文」。而英文是一種語言能力,他並不能代表你對英語系國家的文化了解程度。當然,英文能力好,你可以藉由出國接觸人群與閱讀英文書籍了解到更多的知識;相反的,一個母語是說英文的人想要了解更多的知識與文化,他也許會選擇學習他國語言來幫助他達到目的。

網路與翻譯的存在不就是要幫助人類更簡單輕鬆的接收到資訊而達到學習國際觀的理想嗎?而還有些人偏激的崇洋媚外,不就是井底之蛙的最好寫照?

No comments:

Post a Comment